Datenschutzerklärung
Stand: 22. Oktober 2026 · Gilt für lernspiele.pilichi.de und education.pilichi.com.
1. Verantwortlicher
Oleg Korol
Gneisenaustrasse 24
80992 München, Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Website und technische Zugriffsdaten
Die Lernspiele werden über Cloudflare Pages bereitgestellt. Beim Aufruf einer Website werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, angefragte Seite, Zeitpunkt, Browserinformationen und ggf. Sicherheits- oder Fehlerdaten. Diese Daten dienen der Bereitstellung und Absicherung der Website. Soweit personenbezogene Daten betroffen sind, stütze ich diese Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am zuverlässigen und sicheren Betrieb).
Cloudflare verarbeitet Daten nach seinen Vertrags- und Datenschutzbedingungen; dabei können auch internationale Datenübermittlungen stattfinden. Weitere Angaben zu Empfängern, Datenschutzmaßnahmen und Aufbewahrung findest du in den Datenschutzhinweisen von Cloudflare.
3. Lokal gespeicherte Spielstände
Die Spiele speichern Lernfortschritte, Erfolge, virtuelles Inselgeld, Dekorationen und Einstellungen wie Sprache und Ton auf dem verwendeten Gerät im Browser (localStorage). Ein Benutzerkonto oder eine zentrale Spielstanddatenbank gibt es nicht. Ich erhalte diese Spielstände nicht automatisch. Die gespeicherten Angaben bleiben normalerweise bestehen, bis sie im Browser gelöscht oder durch eine Rücksetzung bzw. einen Import ersetzt werden. Eltern können den Spielstand eigenständig als Sicherungsdatei exportieren und importieren. Die beiden Domains führen getrennte Speicherstände.
Die Speicherung unterstützt die ausdrücklich gewünschten Spielfunktionen. Für technisch unbedingt erforderliche Speicherzugriffe gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG. Es werden im Spiel keine Werbe- oder verhaltensbasierten Analyse-SDKs eingesetzt.
4. Freiwillige finanzielle Unterstützung (Stripe)
Auf der nur für Eltern vorgesehenen Unterstützungsseite kann eine freiwillige einmalige Zahlung über eine externe Stripe-Zahlungsseite erfolgen. Erst beim Anklicken des Zahlungslinks wird diese Seite aufgerufen. Stripe verarbeitet dort insbesondere den gewählten Betrag, Zahlungs- und gegebenenfalls Kontaktdaten. Ich erhalte die für Abrechnung, Erstattung und gesetzliche Nachweise erforderlichen Transaktionsangaben, nicht jedoch vollständige Kreditkartendaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die gewünschte Zahlungsabwicklung und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Pflichten. Die Speicherung erfolgt im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Stripe kann personenbezogene Daten international verarbeiten; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Stripe. Eine Zahlung ist freiwillig, kein Abonnement und hat keine Auswirkungen auf Spielinhalte oder Fortschritt.
5. E-Mail-Kontakt
Wenn du an [email protected] schreibst, verarbeite ich die von dir mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Dafür nutze ich den E-Mail-Dienst Purelymail. Die Rechtsgrundlage ist abhängig vom Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO. Nachrichten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Deine Datenschutzrechte
Dir stehen im gesetzlichen Umfang insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch zu. Du kannst dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für Anfragen zu personenbezogenen Daten erreichst du mich unter [email protected].
Privacy policy
Updated 22 October 2026 · Applies to lernspiele.pilichi.de and education.pilichi.com.
1. Data controller
Oleg Korol
Gneisenaustrasse 24
80992 Munich, Germany
Email: [email protected]
2. Hosting and technical access data
The educational games are delivered through Cloudflare Pages. When you load the website, technical data such as IP address, requested pages, timestamps, browser characteristics and security or error information may be processed as necessary to operate and secure the service. For personal data, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a reliable and secure service).
Cloudflare processes data under its applicable privacy and contractual terms, potentially including international transfers. Please refer to Cloudflare's privacy policy for additional information about recipients, safeguards and retention.
3. Progress saved locally on your device
The games store progress, achievements, virtual island money, decorations and preferences such as language and audio in your browser (localStorage). There is no player account or central game-progress database, and I do not automatically receive these records. They usually remain until you clear browser data or replace them by resetting or importing progress. Parents can export or import a backup themselves. Each game domain stores its own separate progress.
Local storage supports the game's explicitly requested functions. The exception under section 25(2) TDDDG applies to technically strictly necessary storage operations. No advertising or behavioural analytics SDKs are included in the games.
4. Optional one-time support (Stripe)
On the parents-only support page, adults may choose to make an optional one-time contribution through an external Stripe-hosted checkout. Stripe is contacted through this checkout only if the payment link is opened. It processes the selected amount, payment details and, where required, contact information. I receive transaction information needed for accounting, refunds and legal records, but not full card details. The applicable legal bases are Article 6(1)(b) GDPR for the requested payment transaction and Article 6(1)(c) for legal obligations. Payment records are retained as required under applicable law.
Stripe may process data internationally; see Stripe's privacy policy. Payments are voluntary, are not subscriptions and do not grant game content, benefits or progress.
5. Contact by email
If you email [email protected], I use the information you provide to answer your request. Purelymail is the email service provider. Depending on the reason for the message, the legal basis is Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Messages are deleted when no longer needed unless a legal retention requirement applies.
6. Your rights
Within the scope of applicable law, you have rights including access, rectification, erasure, restriction, portability and objection. You may lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority. Contact me at [email protected] with data protection requests.